primavera
Seu coração é uma pilha de neve fria, onde a chuva cobre o chão com poderosos pilares de dúvida; onde…
primavera
Su corazón es un montón de nieve fría, donde la lluvia cubre el suelo con poderosos pilares de duda; donde…
in my opinion
Une solution plus simple combat l’acharnement / Mes nuits passées à me demander / Quelle branche je prendrais, quelle fleur…
in my opinion
A simpler solution fights relentlessness / My nights spent wondering / What branch I would take, which flower would come…
meiner Meinung nach
Eine einfachere Lösung bekämpft Unerbittlichkeit / Meine Nächte verbrachte ich damit, mich zu fragen / Welchen Zweig würde ich nehmen,…
私の意見では
より簡単な解決策は容赦なく戦う / 私の夜は疑問に思って過ごした / 私はどんな枝を取るだろうか、どの花がそれから出てくるだろう / 悪い選択肢があるときだけ選択の余地はありません。
na minha opinião
Uma solução mais simples combate a implacável / Minhas noites gastas imaginando / Que ramo eu pegaria, qual flor sairia…
en mi opinión
Una solución más sencilla combate la implacabilidad / Mis noches pasadas preguntándome / Qué rama tomaría, qué flor saldría de…
ponts
Au premier lever, Flore ouvrit les yeux en entendant “mer de nuages”. Elle connaissait ce phénomène comme propre au beau…
bridges
At first sunrise, Flore opened her eyes when she heard “sea of clouds”. She knew this phenomenon as specific to…